It’s also as inspiring an example of East-West cross-pollination as cinema has given us, on par with Akira Kurosawa’s adaptations of Shakespeare, Dostoevsky and Dashiell Hammett in its ability to submerge a respected source while keeping its outlines visible.
